top of page
¿Cómo puedo ayudarla, señorita?
Las lenguas romances tienen palabras que contemplan el estatus social de la persona sobre la que hablan. En latín la palabra señorita tiene varios cognatos, entre ellos: puella , virgo , iuvenca etc; mientras que señorito es puer (más relacionado con los niños) o dominulus , ya que Dominus es señor. En el castellano, el portugués, el francés y el italiano, señor viene de senior-oris , cuyo significado es más viejo o más mayor , pero que además era un título para aquel que

Maria Odette Canivell
16 feb2 Min. de lectura
bottom of page
